Accueil › Tessin

Tessin

Aide directe cantonale pour le maintien à domicile (versée à la personne aidée, pas au proche aidant)

Contributo di sostegno per il mantenimento a domicilio (aiuti diretti)

Le Canton le dit clairement : il n'existe pas au Tessin de contribution financière versée directement au proche aidant. L'aide cantonale principale est versée chaque mois à la personne dépendante qui reste chez elle grâce à l'aide de proches ou de tiers, si elle touche une allocation pour impotent (API) et a des moyens modestes. Si la personne aidée utilise cet argent pour rémunérer l'aide reçue, y compris celle d'un proche, elle devient employeur. Ce n'est pas un salaire versé par le Canton au proche, ni un emploi du proche par un service de soins à domicile.

🔊 Écouter la fiche

Comment faire

1. Remplir le formulaire « Richiesta di contributo cantonale per le spese di mantenimento a domicilio di persone non autosufficienti (aiuti diretti) ». La demande peut être faite par la personne elle-même, un proche, un curateur ou un assistant social.
2. Joindre la décision d'API et la feuille de calcul PC. Si les PC ont été refusées parce que les revenus sont trop élevés, une feuille de calcul de deux ans au plus est acceptée ; sinon, déposer d'abord une demande de PC (formulaire à l'agence AVS de la commune ou sur www.ti.ch/iasticino). Pendant le délai d'attente de l'API : à l'âge AVS, la demande peut être déposée, mais la décision, rétroactive au mois de la demande, n'est rendue qu'à réception de la décision officielle d'API ; à l'âge AI, joindre la copie du formulaire de demande d'API rempli par un assistant social et un certificat du médecin traitant : une décision provisoire, valable jusqu'à la fin de l'année d'attente, est alors rendue.
3. Envoyer par poste ou par courriel à l'Office des personnes âgées et des soins à domicile (Ufficio degli anziani e delle cure a domicilio, UACD), Vicolo Santa Marta 2, 6501 Bellinzona, dss-uacd.aiutidiretti@ti.ch, 091 814 54 73 ou 091 814 54
4. 4. On peut envoyer la demande sans toutes les pièces : le droit commence le 1er du mois de la demande si le dossier est complété dans les 6 mois.
5. Aide pour les démarches : Pro Senectute Ticino e Moesano (rentiers AVS), Pro Infirmis Ticino e Moesano (rentiers AI) ou le service social de la commune.
6. Renouveler chaque année avec le formulaire envoyé en décembre, au plus tard au milieu de l'année concernée.

Les formulaires

• 📄Richiesta di contributo cantonale per le spese di mantenimento a domicilio (aiuti diretti), 2026, PDFPour : aidé · PDF

Liens utiles

Contributo di sostegno per il mantenimento a domicilio : droit et calcul ↗Demande, versement et durée du contributo ↗Foglio informativo aiuti diretti (01.01.2026, PDF) ↗Familiari curanti: contributi finanziari (ti.ch) ↗

La règle fédérale qui s'applique aussi

• 
  🇨🇭 SuisseAllocation pour impotent de l'AVS

  Les personnes à la retraite qui ont besoin d'aide régulière pour les gestes du quotidien peuvent recevoir une allocation mensuelle. Elle ne dépend ni du revenu ni de la fortune.

  📄 1 formulaire · ✓ vérifié
• 
  🇨🇭 SuisseAllocation pour impotent de l'AI

  Pour les personnes (enfants et adultes) qui, à cause d'une atteinte à la santé, ont besoin d'aide régulière au quotidien. Versée à domicile ; en home, montant réduit pour les adultes et, pour un mineur, en principe pas de droit si l'enfant y passe la nuit (sauf si les parents supportent les coûts), indépendamment du revenu et de la fortune.

  📄 4 formulaires · ✓ vérifié
• 
  🇨🇭 SuissePrestations complémentaires annuelles à l'AVS/AI

  Quand la rente et les autres revenus ne couvrent pas les besoins vitaux, les PC complètent le revenu. Ce n'est pas de l'aide sociale : c'est un droit, mais il faut le demander.

  📄 1 formulaire · ✓ vérifié
• 
  🇨🇭 SuisseContribution d'assistance de l'AI

  Permet à une personne qui reçoit une allocation pour impotent et vit chez elle d'engager elle-même des assistants pour l'aider au quotidien.

  📄 5 formulaires · ✓ vérifié
• 
  🇨🇭 SuisseÊtre payé pour soigner un proche : être employé par une organisation de soins à domicile

  Un proche peut recevoir un salaire pour les soins de base qu'il donne, à condition d'être engagé par une organisation d'aide et de soins à domicile autorisée (CMS, Spitex, organisation privée). L'organisation facture ces heures à l'assurance-maladie et au canton, puis vous verse un salaire, qui est nettement plus bas que le montant facturé. C'est permis aujourd'hui. Le Parlement a demandé au Conseil fédéral de durcir les règles ; au 16.10.2026, la loi sur l'assurance-maladie et ses ordonnances ne contiennent pas encore de règle propre aux soins donnés par des proches.

  ✓ vérifié
• 
  🇨🇭 SuisseBonifications pour tâches d'assistance (AVS)

  Quand on s'occupe d'un proche qui touche une allocation pour impotent, on peut obtenir des bonifications qui augmentent la future rente AVS. Ce n'est pas de l'argent versé tout de suite.

  📄 2 formulaires · ✓ vérifié