HaidutoProches aidants · Suisse 📍 Choisir mon canton

Accueil › Travail et congés

🇨🇭 Suisse

Allocation de prise en charge (APG) : montant

Betreuungsentschädigung (EO) : Höhe

Pendant le congé de prise en charge, l'assurance APG verse 80 % du revenu moyen d'avant le congé, jusqu'à un maximum par jour. Elle remplace le salaire.

Pour qui ?

Avoir droit au congé de prise en charge (voir fiche correspondante). Au moment de l'interruption : salarié, indépendant, travail dans l'entreprise du conjoint contre salaire en espèces, chômage avec indemnités, incapacité de travail avec indemnités journalières d'une assurance sociale ou privée calculées sur un salaire précédemment réalisé, ou contrat valable sans salaire car droit épuisé.

Ce que vous obtenez

80 % du revenu moyen d'avant le congé, au maximum 220 francs par jour (selon le mémento et la page OFAS). Maximum atteint dès un salaire mensuel de 8 250 francs ou, pour un indépendant, un revenu annuel soumis à l'AVS de 99 000 francs. Jusqu'à 98 indemnités journalières. Si l'employeur continue de verser le salaire, la caisse lui verse l'allocation ; sinon, elle est versée à l'assuré. Si une indemnité journalière d'une autre assurance sociale (chômage, AI, accidents, maladie obligatoire, militaire) est perçue, l'allocation est au moins égale à cette indemnité, même si celle-ci dépassait 220 francs par jour (circulaire OFAS CAPC, ch. 1103) ; cette garantie ne vaut pas pour les indemnités journalières d'une assurance privée (LCA, ch. 1104). Pour une indemnité de chômage, elle est convertie (indemnité x 21,7 ÷ 30) avant comparaison (ch. 1105).

Qui s'en occupe ?

Caisse de compensation AVS

Comment faire

Demande via l'employeur (salariés) ou directement à la caisse de compensation (indépendants, chômage, incapacité de travail). Voir fiche « Démarche ».

Liens utiles

OFAS – Prise en charge d'un enfant gravement atteint ↗Mémento 6.10 – Allocation de prise en charge ↗Centrale de compensation – Allocation de prise en charge (particuliers) ↗Fedlex : LAPG (RS 834.1), texte en vigueur au 01.06.2026 ↗Fedlex : RAPG (RS 834.11), texte en vigueur au 01.06.2026 ↗OFAS : circulaire sur l'allocation de prise en charge (CAPC) ↗

Base légale, sources et vérification

Base légale : LAPG art. 16n à 16s (calcul : art. 16r ; montant maximal : art. 16f par renvoi de l'art. 16r al. 3 ; coordination : art. 16s) – confirmé sur Fedlex le 13.10.2026 ; cotisations : art. 19a ; RAPG art. 35f, 35g, 35h

✓ Contenu vérifié sur sources officielles et contrôlé par un second vérificateur. Dernière vérification : 14.10.2026.